Dans les environs de Buitenland, un hameau de Bornem, une piscine avec pavillon est prévue dans le vaste jardin d’une habitation existante. Le domaine verdoyant de la maison est délimité tant à l’avant qu’à l’arrière par le ruisseau Kwaedhuyskensloop.
Dans ces limites, pavillon, terrasse et piscine forment une succession de plans allongés qui divisent la parcelle sur toute sa largeur en espaces-jardins.
Les murs en béton du pavillon ne sont interrompus que par des portes-fenêtres en acier pleine hauteur, qui estompent la frontière avec la partie couverte de la terrasse. Le sauna et la salle de douche donnent sur les fleurs et les plantes du bassin de filtration naturelle de la piscine. Dans le grand espace polyvalent, la cuisine en cuivre pivotante et le foyer en béton, dont la cheminée s’élève bien au-dessus du toit, sont les seuls éléments fixes.
